खोये हुए अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. Bheliye lost by one run away from an elephant loose in Ghdde tells how his agony?
   वन से भाग कर बहेलिये के द्वारा खोये हुए गड्ढे में गिरा हुआ हाथी अपनी व्यथा किस से कहे ?
2. Dropped in ditch after running away from the forest, to whom the elephant tells his grievance.
   वन से भाग कर बहेलिये के द्वारा खोये हुए गड्ढे में गिरा हुआ हाथी अपनी व्यथा किस से कहे ?
3. Who will listen to woos of elephant which ran away from the forest but fell in a well dug up for his capture?
   वन से भाग कर बहेलिये के द्वारा खोये हुए गड्ढे में गिरा हुआ हाथी अपनी व्यथा किस से कहे ?
4. The elephant which is fallen into the hidden well after running out of the forest cannot share its pain with anybody.
   वन से भाग कर बहेलिये के द्वारा खोये हुए गड्ढे में गिरा हुआ हाथी अपनी व्यथा किस से कहे ?
5. On the whole , the export performance in the postwar years was heartening , and , aided by world coal shortage , Indian exports not only recaptured the lost markets but also found their way into many new lands .
   पूरे तौर पर , युद्धोपरांत के वर्षों में निर्यात स्थिति उत्साहजनक थी और विश्वभर में कोयला की कमी के कारण , भारतीय निर्यात ने न केवल खोये हुए बाजार पर पुन : कब्जा किया वरन् अनेक नये स्थानों पर अपने पैर जमाये .
6. Humayun was successful in regaining control of his lost land and reached India in 1555 but just next year he died in Delhi and Akbar was enthroned in Kalanaur, Punjab at the age of 13.
   खोये हुए राज्य को पुनः प्राप्त करने के लिये अकबर के पिता हुमायूँ के अनवरत प्रयत्न अंततः सफल हुए और वह सन्‌ १५५५ में हिंदुस्तान पहुँच सका किंतु अगले ही वर्ष सन्‌ १५५६ में राजधानी दिल्ली में उसकी मृत्यु हो गई और गुरदासपुर के कलनौर नामक स्थान पर १४ वर्ष की आयु में अकबर का राजतिलक हुआ।
7. The dream of Akbar's father , Humayun , were sucessfull at last and he reached India in 1555, but during the next year in 1556, Huyamun died in Delhi, the capital of India and Akbar was anointed at king at a place called Kalnaur, Gurdaspur when he was of 14 years of age.
   खोये हुए राज्य को पुनः प्राप्त करने के लिये अकबर के पिता हुमायूँ के अनवरत प्रयत्न अंततः सफल हुए और वह सन्‌ १५५५ में हिंदुस्तान पहुँच सका किंतु अगले ही वर्ष सन्‌ १५५६ में राजधानी दिल्ली में उसकी मृत्यु हो गई और गुरदासपुर के कलनौर नामक स्थान पर १४ वर्ष की आयु में अकबर का राजतिलक हुआ।
8. Desparate efforts by Akbar's father Humayun resulted in success in regaining lost empire and in 1555 he could reach India but just in next year in 1556 he died in capital city Delhi and at a place named Kalanaur near Gurudaspur Akbar's accession to throne took place when he was 14.
   खोये हुए राज्य को पुनः प्राप्त करने के लिये अकबर के पिता हुमायूँ के अनवरत प्रयत्न अंततः सफल हुए और वह सन्‌ १५५५ में हिंदुस्तान पहुँच सका किंतु अगले ही वर्ष सन्‌ १५५६ में राजधानी दिल्ली में उसकी मृत्यु हो गई और गुरदासपुर के कलनौर नामक स्थान पर १४ वर्ष की आयु में अकबर का राजतिलक हुआ।